翻訳会社の多言語展開について

2011
27
June

多言語展開が可能だという翻訳会社があります。このような翻訳会社は多言語をサポートするスタッフがいるわけではなく、ほとんどの翻訳者は、外部スタッフを利用しているのです。このため、一般的な言語以外にもさまざまな言語の翻訳をすることができる利点があります。言語の中には聞いたことのないような言語でもあります。
以前に翻訳会社の中国語の翻訳をお願いしました。私は現在、IT関連の仕事をしています。そこから国内専用のソフトウェアを開発しています。そして、以前に国内向けに開発したもので、中国で使用するもの中国のために開発することにしました。だから、すべての表示を中国語に翻訳する必要翻訳会社にお願いすることにしました。お願いは良いのですが、納期までに全く終わっていない状態では非常に困難でした。